Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
On onnettomuus tämäkin, jonka olen nähnyt auringon alla ja joka raskaasti painaa ihmistä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä näin auringon alla muutakin onnettomuutta, joka painaa ihmistä raskaasti.
Finnish FINRK
Onnettomuus on tämäkin, jonka olen nähnyt auringon alla ja joka painaa raskaasti ihmistä:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämäkin on paha, jonka olen nähnyt auringon alla ja joka raskaasti painaa ihmistä:
finnish
On onnettomuus tämäkin, jonka olen nähnyt auringon alla ja jokaraskaasti painaa ihmistä: