Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei se ole aurinkoa nähnyt eikä tuntenut. Sen lepo on parempi kuin hänen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
eikä se ole nähnyt aurinkoa eikä tajunnut mitään; mutta sen lepo on syvempi kuin hänen.
Finnish FINRK
Ei se ole nähnyt eikä tullut tuntemaan edes aurinkoa. Sen lepo on parempi kuin tuon miehen elämä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ei nähnyt aurinkoa eikä sitä tuntenut. Keskenmenneen lepo on parempi kuin hänen.
finnish
Ei se ole aurinkoa nähnyt eikä tuntenut. Sen lepo on parempi kuinhänen.