Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan ei halu täyty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki ihmisen vaivannäkö menee samaan nieluun, eikä se kita koskaan täyty.
Finnish FINRK
Kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan halu ei täyty.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, eikä kuitenkaan hänen halunsa täyty.
finnish
Kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, jakuitenkaan ei halu täyty.