Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Älä sano: "Mikä siinä on, että entiset ajat olivat paremmat kuin nykyiset?" Sillä sitä et viisaudesta kysy.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älä kysele, miksi asiat ennen olivat paremmin kuin nyt, sillä et sinä viisauttasi sitä kysy.

Finnish FINRK

Älä sano, mikä siinä on, että entiset ajat olivat paremmat kuin nykyiset, sillä et sinä sitä viisauttasi kysy.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älä sano: "Mikä siinä on, että entiset ajat olivat paremmat kuin nykyiset?" Sillä sitä et viisaudesta kysy.

finnish

Älköön mielesi olko pikainen vihaan, sillä viha majautuu tyhmäinpoveen.