Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja on etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Viisaus on yhtä arvokas kuin peritty omaisuus, vieläpä arvokkaampikin täällä auringon alla elävälle,

Finnish FINRK

Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja parempikin niille, jotka näkevät auringon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Viisaus on parempi kuin perintöosa ja etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.

finnish

Älä sano: "Mikä siinä on, että entiset ajat olivat paremmat kuinnykyiset?" Sillä sitä et viisaudesta kysy.