Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hyvä on, että pidät kiinni toisesta etkä hellitä kättäsi toisestakaan, sillä Jumalaa pelkääväinen selviää näistä kaikista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun on paras pitää kiinni toisesta hylkäämättä toistakaan: Jumalaa pelkäävä onnistuu molemmissa.
Finnish FINRK
On hyvä, että pidät tästä kiinni etkä hellitä kättäsi tuostakaan, sillä Jumalaa pelkäävä selviää kaikesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hyvä on, että pidät kiinni toisesta etkä hellitä kättäsi toisestakaan, sillä Jumalaa pelkäävä selviää näistä kaikista.
finnish
Älä ole kovin jumalaton, äläkä ole tyhmä: miksi kuolisit ennenaikaasi?