Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maan päällä ei ole yhtäkään niin hurskasta, että hän tekisi aina vain hyvää eikä koskaan syntiä.
Finnish FINRK
Maan päällä ei ole niin vanhurskasta ihmistä, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä.
finnish
Viisaus auttaa viisasta voimakkaammin kuin kymmenen vallanpitäjää,jotka ovat kaupungissa.