Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä myöskään pane mieleesi kaikkia puheita, mitä puhutaan, ettet kuulisi palvelijasi sinua kiroilevan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä kuuntele kaikkea mitä puhutaan, ettet joutuisi kuulemaan sitäkin, miten palvelijasi kiroaa sinua.
Finnish FINRK
Älä kiinnitä huomiota kaikkeen, mitä puhutaan, ettet kuulisi palvelijasi kiroavan sinua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä myöskään pane mieleesi kaikkia puheita, mitä puhutaan, ettet kuulisi palvelijasi sinua kiroilevan.
finnish
Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisivain hyvää eikä tekisi syntiä.