Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, tämän minä olen löytänyt, sanoi saarnaaja, pyrkiessäni asia asialta löytämään tutkistelun tulosta;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Katso -- sanoi Saarnaaja -- tämän minä totesin, kun kohta kohdalta pyrin tulokseen:
Finnish FINRK
Katso, tämän minä olen löytänyt, Saarnaaja sanoi, pyrkiessään kohta kohdalta löytämään selvyyttä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, tämän olen löytänyt, sanoi saarnaaja, pyrkiessäni kohta kohdalta löytämään järkevän tuloksen.
finnish
Ja minä löysin sen, mikä on kuolemaa katkerampi: naisen, joka onverkko, jonka sydän on paula ja jonka kädet ovat kahleet.Se, joka onotollinen Jumalan edessä, pelastuu hänestä, mutta synnintekijä häneentakertuu.