Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
On parempi murehtia kuin nauraa, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
Finnish FINRK
Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
finnish
Parempi kuin pitotaloon on mennä surutaloon, sillä siinä on kaikkienihmisten loppu, ja elossa oleva painaa sen mieleensä.