Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viisaitten sydän on surutalossa, tyhmien sydän ilotalossa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisaan sydän on surutalossa, tyhmän sydän huvipaikoissa.
Finnish FINRK
Viisaitten sydän on surutalossa, tyhmien sydän huvitalossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisaitten sydän on surutalossa, tyhmien sydän ilonpidossa.
finnish
Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvotovat murheelliset.