Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

Finnish 1776

sillä niinkuin orjantappurain rätinä padan alla, on tyhmän nauru. Ja sekin on turhuutta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Orjantappuroiden rätinää padan alla on tyhmän nauru. Turhuutta sekin.

Finnish FINRK

Kuin orjantappuroiden rätinä padan alla on tyhmän nauru; sekin on turhuutta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sillä niin kuin orjantappuroiden rätinä padan alla on tyhmän nauru. Sekin on turhuutta.

finnish

Parempi on kuulla viisaan nuhdetta, kuin olla kuulemassa tyhmienlaulua;