Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älköön mielesi olko pikainen vihaan, sillä viha majautuu tyhmäin poveen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä vähällä vihastu, sillä kauna pesiytyy tyhmän rintaan.
Finnish FINRK
Älköön mielesi olko kärkäs vihastumaan, sillä viha pesii tyhmien povessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön mielesi olko nopea vihaan, sillä viha pesiytyy tyhmien poveen.
finnish
Asian loppu on parempi kuin sen alku, ja pitkämielinen on parempikuin korkeamielinen.