Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuka on viisaan vertainen, ja kuka taitaa selittää asian? Ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa, ja hänen kasvojensa kovuus muuttuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuka on viisaan veroinen, kuka osaa selittää asiat? Viisaus kirkastaa ihmisen kasvot, mutta röyhkeys ne vääristää.
Finnish FINRK
Kuka on viisaan vertainen, ja kuka osaa selittää asian? Ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa, ja hänen kasvojensa kovuus muuttuu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuka on viisaan vertainen, ja kuka osaa selittää asian? Ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa, ja hänen kasvojensa ankaruus muuttuu.
finnish
Kuka on viisaan vertainen, ja kuka taitaa selittää asian?Ihmisenviisaus kirkastaa hänen kasvonsa, ja hänen kasvojensa kovuus muuttuu.