Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Finnish 1776

koskapa syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan; tosin minä tiedän, että Jumalaa pelkääväisille käy hyvin, sentähden että he häntä pelkäävät,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

moni syntinen tekee pahaa sata kertaa ja elää silti kauan. Tiedän kuitenkin, että Jumalaa pelkäävälle käy hyvin hänen jumalanpelkonsa johdosta,

Finnish FINRK

koska syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan. Minä tosin tiedän: Jumalaa pelkääville käy hyvin sen tähden, että he häntä pelkäävät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

koska syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan. Tosin tiedän, että Jumalaa pelkääville käy hyvin, sen tähden että he häntä pelkäävät,

finnish

koskapa syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan; tosinminä tiedän, että Jumalaa pelkääväisille käy hyvin, sentähden että hehäntä pelkäävät,