Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Finnish 1776

mutta että jumalattomalle ei käy hyvin eikä hän saa jatkaa päiviään pitkiksi kuin varjo, sentähden ettei hän pelkää Jumalaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja tiedän myös, että jumalattomalle ei käy hyvin: koska hän ei pelkää Jumalaa, hänen elinpäivänsä häipyvät kuin pakeneva varjo.

Finnish FINRK

Mutta jumalattomalle ei käy hyvin, eikä hän saa jatkaa elämäänsä pitkäksi kuin varjo, koska hän ei pelkää Jumalaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta että jumalattomalle ei käy hyvin eikä hän saa jatkaa päiviään pitkiksi kuin varjo, sen tähden ettei hän pelkää Jumalaa.

finnish

mutta että jumalattomalle ei käy hyvin eikä hän saa jatkaa päiviäänpitkiksi kuin varjo, sentähden ettei hän pelkää Jumalaa.