Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä sanon: Ota vaari kuninkaan käskystä, varsinkin Jumalan kautta vannotun valan tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tottele kuninkaan käskyä: olet vannonut hänelle uskollisuutta Jumalan nimen kautta.
Finnish FINRK
Minä sanon: Ota tarkoin huomioon kuninkaan käsky, varsinkin Jumalan kautta vannomasi valan tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä sanon: Ota vaari kuninkaan käskystä, varsinkin Jumalan kautta vannotun valan tähden.
finnish
Minä sanon: Ota vaari kuninkaan käskystä, varsinkin Jumalan kauttavannotun valan tähden.