Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se, joka pitää hänen käskynsä, ei halua tietää juonitteluista. Viisaan sydän kyllä tietää, milloin toimia ja miten,

Finnish FINRK

Joka noudattaa hänen käskyään, ei joudu kokemaan mitään pahaa. Viisaan sydän tietää ajan ja menettelytavan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Se, joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta, ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion.

finnish

Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietääajan ja tuomion.