Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä itsekullakin asialla on aikansa ja tuomionsa; ihmistä näet painaa raskaasti hänen pahuutensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sillä joka asialla on aikansa ja tapansa. Mutta ihmistä painaa kiusaava taakka:
Finnish FINRK
sillä jokaisella asialla on aikansa ja tuomionsa, ja ihmistä painaa raskaasti hänen pahuutensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä jokaisella asialla on aikansa ja tuomionsa, ihmistä näet painaa raskaasti hänen pahuutensa.
finnish
Sillä itsekullakin asialla on aikansa ja tuomionsa; ihmistä näetpainaa raskaasti hänen pahuutensa.