Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän ei tiedä, mitä tuleva on; sillä kuka ilmaisee hänelle, miten se on tuleva?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän ei tiedä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu eikä miten se tapahtuu -- kuka voi sen hänelle kertoa?
Finnish FINRK
Hän ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan. Kukapa ilmoittaisi hänelle, miten asiat tapahtuvat?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ei tiedä, mitä on tuleva, sillä kuka ilmaisee hänelle, mitä on tuleva?
finnish
Hän ei tiedä, mitä tuleva on; sillä kuka ilmaisee hänelle, miten seon tuleva?