Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä sanoin: Viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhän viisautta halveksitaan, eikä hänen sanojansa kuulla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niinpä minä sanon: Viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhän viisautta vähätellään eikä hänen sanojaan kuunnella.
Finnish FINRK
Niinpä minä sanoin: Viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhän viisautta halveksitaan eikä hänen sanojaan kuunnella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä sanoin: Viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhän viisautta halveksitaan, eikä hänen sanojaan kuulla.
finnish
Niin minä sanoin: Viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhänviisautta halveksitaan, eikä hänen sanojansa kuulla.