Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Myös heidän rakkautensa, vihansa ja intohimonsa on jo aikoja mennyt, eikä heillä ole milloinkaan enää osaa missään, mitä tapahtuu auringon alla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heidän rakkautensa ja vihansa ja kiihkonsa on mennyt, eikä heillä enää koskaan ole osaa missään, mikä tapahtuu auringon alla.

Finnish FINRK

Myös heidän rakkautensa, vihansa ja kiihkonsa ovat menneet, eikä heillä ole enää milloinkaan osaa missään, mitä tapahtuu auringon alla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös heidän rakkautensa, vihansa ja intohimonsa ovat jo aikoja sitten menneet, eikä heillä ole milloinkaan enää osaa missään, mitä tapahtuu auringon alla.

finnish

Myös heidän rakkautensa, vihansa ja intohimonsa on jo aikoja mennyt,eikä heillä ole milloinkaan enää osaa missään, mitä tapahtuu auringonalla.