Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tule siis, syö leipäsi ilolla ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo aikaa on Jumala hyväksynyt nuo tekosi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Syö siis leipäsi iloiten ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo kauan sitten Jumala on hyväksynyt nuo tekosi.
Finnish FINRK
Tule siis, syö leipäsi iloiten ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo aikoja sitten Jumala on hyväksynyt nuo tekosi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tule siis, syö leipäsi ilolla ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo aikaa on Jumala hyväksynyt nuo tekosi.
finnish
Tule siis, syö leipäsi ilolla ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä joaikaa on Jumala hyväksynyt nuo tekosi.