Ephesians 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja on meille tahtonsa salaisuuden hyvästä suomastansa tiettäväksi tehnyt, ja sen hänen kauttansa tuottanut edes,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän on ilmaissut meille tahtonsa salaisuuden, sen Kristusta koskevan suunnitelman, jonka hän oli nähnyt hyväksi tehdä
Finnish FINRK
Hän on ilmoittanut meille tahtonsa salaisuuden
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
tehden meille tiettäväksi tahtonsa salaisuuden mielisuosionsa mukaan, jonka hän oli säätänyt edeltä itsessään toteutuvaksi,
finnish
tehden meille tiettäväksi sen tahtonsa salaisuuden, että hän, päätöksensä mukaan, jonka hän oli nähnyt hyväksi itsessään tehdä -