Ephesians 2:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Sillä armosta te olette autuaiksi tulleet, uskon kautta, ja ette itse teissänne: Jumalan lahja se on:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja.
Finnish FINRK
Armosta te olette pelastettuja uskon kautta, ette itsenne kautta – se on Jumalan lahja –
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta. Se ei ole teistä. Se on Jumalan lahja.
finnish
Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta - se on Jumalan lahja -