Esther 1:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lähin häntä olivat: Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena ja Memukan, seitsemän Persian ja Median päämiestä, jotka näkivät kuninkaan kasvot ja istuivat ylimmäisinä valtakunnassa:)

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuninkaan lähimmät neuvonantajat olivat Karsena, Seetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena ja Memukan, seitsemän persialaista ja meedialaista ruhtinasta, joilla valtakunnan ylimpinä virkamiehinä oli aina oikeus päästä kuninkaan puheille.

Finnish FINRK

Hänen lähimmät neuvonantajansa olivat Karsena, Seetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena ja Memukan, seitsemän Persian ja Meedian ruhtinasta, jotka näkivät kuninkaan kasvoista kasvoihin ja istuivat valtakunnan johtopaikoilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja hänen lähimpänsä olivat Karsena, Seetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena ja Memukan, seitsemän Persian ja Meedian ruhtinasta, jotka näkivät kuninkaan kasvot ja istuivat valtakunnan ensimmäisinä –:

finnish

ja hänen lähimpänsä olivat Karsena, Seetar, Admata, Tarsis, Meres,Marsena ja Memukan, seitsemän Persian ja Meedian ruhtinasta, jotkanäkivät kuninkaan kasvot ja istuivat valtakunnan ensimmäisinä -: