Esther 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näyttäin heille valtakuntansa kunnian rikkaudet ja herrautensa kalliit kaunistukset monta päivää, sata ja kahdeksankymmentä päivää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja päivästä toiseen, kaikkiaan kuuden kuukauden ajan, hän esitteli heille valtakuntansa loistoa ja mahtia, sen aarteita ja rikkauksia.
Finnish FINRK
ja hän esitteli heille kuninkaallisen rikkautensa loistoa ja majesteetillisten kalleuksiensa kauneutta pitkät ajat, satakahdeksankymmentä päivää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja hän näytti heille kuninkaallisen kunniansa rikkautta ja suuruutensa loistavaa komeutta monta päivää, sata kahdeksankymmentä päivää.
finnish
ja hän näytti heille kuninkaallisen kunniansa rikkautta jasuuruutensa loistavaa komeutta monta päivää, sata kahdeksankymmentäpäivää.