Esther 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja juomaa kannettiin kultaisilla astioilla, ja aina toisilla ja toisilla astioilla, ja kuninkaallista viinaa yltäkyllä, kuninkaan varan perään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juotavaa tarjottiin kultapikareista, jotka kaikki olivat erilaisia, ja kuninkaan palatsin parhaita viinejä oli yllin kyllin, kuten kuninkaan pidoissa kuuluu olla.

Finnish FINRK

Juotavaa tarjottiin kulta-astioista, jotka kaikki olivat erilaisia. Kuninkaallista viiniä oli runsaasti, kuninkaalliseen tapaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoisia. Kuninkaan viiniä oli runsaasti kuninkaalliseen tapaan.

finnish

Juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset,ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.