Esther 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Mordekai käyskenteli joka päivä neitsytten huoneen porstuan edessä, että hän olis saanut tietää, kävikö Esterille hyvin ja mitä hänelle tapahtuis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mordokai itse kuljeskeli joka päivä haaremin sisäpihan lähistöllä saadakseen tietää, mitä Esterille kulloinkin kuului.
Finnish FINRK
Mordokai itse kuljeskeli joka päivä haaremin esipihan edustalla saadakseen tietää, voiko Ester hyvin ja mitä hänelle tapahtuu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Mordokai kuljeskeli joka päivä vaimojen talon esipihan edustalla saadakseen tietää, voiko Ester hyvin ja mitä hänelle on tapahtunut.
finnish
Mutta Mordokai käyskenteli joka päivä vaimolan esipihan edustallasaadakseen tietää, voiko Ester hyvin ja mitä hänelle tapahtui.