Esther 2:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin sitä tutkisteltiin, löydettiin se todeksi, ja he hirtettiin molemmat puuhun. Ja se kirjoitettiin aikakirjaan kuninkaan edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Asia tutkittiin ja havaittiin todeksi, ja Bigtan ja Teres hirtettiin. Tapaus merkittiin kuninkaan aikakirjoihin.

Finnish FINRK

Kun asia tutkittiin ja se havaittiin todeksi, molemmat miehet ripustettiin hirsipuuhun. Tapaus kirjoitettiin aikakirjaan kuninkaan ollessa läsnä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Asia tutkittiin, ja kun se havaittiin todeksi, ripustettiin heidät molemmat hirsipuuhun. Se kirjoitettiin aikakirjaan kuningasta varten.

finnish

Ja asia tutkittiin, ja kun se havaittiin todeksi, ripustettiin nemolemmat hirsipuuhun. Ja se kirjoitettiin aikakirjaan kuningasta varten.