Esther 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja piika, joka kuninkaalle kelpaa, tulkoon kuningattareksi Vastin siaan. Tämä kelpasi kuninkaalle, ja hän teki niin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja se neito, joka kuningasta eniten miellyttää, tulkoon kuningattareksi Vastin tilalle." Ehdotus oli kuninkaalle mieleen, ja hän teki niin.
Finnish FINRK
Se neito, johon kuningas mieltyy, tulkoon kuningattareksi Vastin tilalle.” Tämä neuvo miellytti kuningasta, ja hän teki sen mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Neitsyt, johon kuningas mieltyy, tulkoon kuningattareksi Vastin sijaan." Tämä puhe miellytti kuningasta, ja hän teki niin.
finnish
Ja neitsyt, johon kuningas mieltyy, tulkoon kuningattareksi Vastinsijaan." Ja tämä puhe miellytti kuningasta, ja hän teki niin.