Esther 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka oli viety Jerusalemista sen joukon kanssa, joka vietiin Jekonian Juudan kuninkaan kanssa, jonka Nebukadnetsar Babelin kuningas vei pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mordokai oli tuotu sinne Jerusalemista niiden juutalaisten joukossa, jotka Babylonian kuningas Nebukadnessar oli vienyt pakkosiirtolaisuuteen samanaikaisesti Juudan kuninkaan Jekonjan kanssa.
Finnish FINRK
Kiis oli tuotu Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen niiden vankien joukossa, jotka Babylonian kuningas Nebukadnessar oli tuonut pakkosiirtolaisuuteen samalla kertaa Jekonjan, Juudan kuninkaan, kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
joka oli viety Jerusalemista karkotukseen niiden karkotettujen joukossa, jotka vietiin samalla kuin Jekonja, Juudan kuningas, jonka Nebukadnessar, Baabelin kuningas, vei karkotukseen.
finnish
Hänet oli viety Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen niidenpakkosiirtolaisten joukossa, jotka vietiin samalla kuin Jekonja, Juudankuningas, jonka Nebukadnessar, Baabelin kuningas, veipakkosiirtolaisuuteen.