Esther 3:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Kirja oli näin: käsky on annettu kaikkiin maakuntiin, julistettaa kaikille kansoille, että heidän piti oleman sinä päivänä valmiit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kirjeen jäljennös tuli julkaista lakina jokaisessa maakunnassa kaikille kansakunnille, että nämä tietäisivät valmistautua sitä päivää varten.
Finnish FINRK
Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa tiedoksi kaikille kansoille, että ne valmistautuisivat tuota päivää varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa tiedoksi kaikille kansoille, että olisivat valmiit tuona päivänä.
finnish
Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa,tiedoksi kaikille kansoille, että olisivat valmiit tuona päivänä.