Esther 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin Haman näki, ettei Mordekai notkistanut polviansa hänen edessänsä eikä kumartanut häntä, tuli hän kiukkua täyteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Haman huomasi, ettei Mordokai suostunut kumartamaan eikä heittäytymään maahan hänen edessään, hän raivostui silmittömästi.
Finnish FINRK
Kun Haaman näki, ettei Mordokai polvistunut eikä kumartunut maahan hänen edessään, hän tuli kiukkua täyteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Haaman näki, ettei Mordokai polvistunut eikä heittäytynyt maahan hänen edessään, Haaman tuli kiukkua täyteen.
finnish
Kun Haaman näki, ettei Mordokai polvistunut eikä heittäytynyt maahanhänen edessään, tuli Haaman kiukkua täyteen.