Esther 4:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Käski hän sanoa Esterille jälleen: älä luulekaan, ettäs vapahdat henkes paremmin kuin kaikki muut Juudalaiset, vaikka kuninkaan huoneessa olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mordokai käski sanoa hänelle: "Vaikka asutkin kuninkaan palatsissa, älä kuvittele, että voit juutalaisista ainoana pelastaa henkesi.

Finnish FINRK

hän käski vastata Esterille: ”Älä luulekaan, että kaikista juutalaisista sinä yksin pelastut, vaikka asut kuninkaan palatsissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mordokai käski vastata Esterille: "Älä luulekaan, että sinä, kun olet kuninkaan linnassa, pelastut yksin kaikista juutalaisista.

finnish

käski Mordokai vastata Esterille: "Älä luulekaan, että sinä, kunolet kuninkaan linnassa, yksin kaikista juutalaisista pelastut.