Esther 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tuli kuninkaan portin eteen; sillä ei ollut luvallinen yhdenkään mennä kuninkaan portista sisälle, jonka yllä säkki oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän tuli kuninkaan palatsin portille mutta ei säkkivaatteessa päässyt sisälle palatsiin.
Finnish FINRK
Hän meni kuninkaanlinnan portin edustalle, koska sisälle kuninkaan linnaan ei saanut mennä säkkiin pukeutuneena.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän meni kuninkaan portin edustalle asti, sillä sisälle kuninkaan porttiin ei saanut mennä säkkiin puettuna.
finnish
Ja hän meni kuninkaan portin edustalle asti, sillä sisälle kuninkaanporttiin ei saanut mennä säkkiin puettuna.