Esther 4:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Mordekai sanoi hänelle kaikki, mitä hänelle tapahtunut oli, ja sen hopian, jonka Haman oli luvannut punnita kuninkaan tavaroihin Juudalaisten tähden, että he surmattaisiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Mordokai kertoi, mitä oli tapahtunut ja miten suuren määrän hopeaa Haman oli luvannut luovuttaa kuninkaan aarrekammioihin korvaukseksi juutalaisten hävittämisestä.

Finnish FINRK

Mordokai kertoi kaiken, mitä oli tapahtunut, ja myös tarkalleen, kuinka paljon hopeaa Haaman oli luvannut punnita kuninkaan aarrekammioihin juutalaisten tuhoamisesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja Mordokai ilmoitti hänelle kaikki, mitä hänelle oli tapahtunut, ja myös tarkasti, kuinka paljon hopeaa Haaman oli luvannut punnita kuninkaan aarrekammioihin juutalaisten tuhoamisesta.

finnish

ja Mordokai ilmoitti hänelle kaikki, mitä hänelle oli tapahtunut, jamyös tarkalleen, kuinka paljon hopeata Haaman oli luvannut punnitakuninkaan aarrekammioihin juutalaisten tuhoamisesta.