Esther 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kaikista näistä ei minulle mitäkään kelpaa niinkauvan kuin minä näen Juudalaisen Mordekain istuvan kuninkaan portissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta tämäkään ei tuota minulle iloa niin kauan kuin joudun näkemään hovissa juutalaisen Mordokain."
Finnish FINRK
Mutta tämä kaikki ei riitä minulle niin kauan kuin näen juutalaisen Mordokain istuvan kuninkaanlinnan portissa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta tämä kaikki ei minua tyydytä, niin kauan kuin minä näen juutalaisen Mordokain istuvan kuninkaan portissa."
finnish
Mutta tämä kaikki ei minua tyydytä, niin kauan kuin minä näenjuutalaisen Mordokain istuvan kuninkaan portissa."