Esther 5:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas sanoi hänelle: kuningatar Ester! mikä sinun on? ja mitäs anot? Puoleen minun valtakuntaani asti pitää sinulle annettaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten kuningas kysyi häneltä: "Mikä sinun mieltäsi painaa, kuningatar Ester? Mitä sinä minulta toivot? Vaikka pyytäisit puolta valtakuntaa, saat sen."

Finnish FINRK

Kuningas kysyi häneltä: ”Mikä sinun on, kuningatar Ester, ja mitä pyydät? Olkoon vaikka puoli valtakuntaa, se annetaan sinulle.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas sanoi hänelle: "Mikä sinun on, kuningatar Ester, ja mitä pyydät? Se sinulle annetaan, olkoon vaikka puoli valtakuntaa."

finnish

Kuningas sanoi hänelle: "Mikä sinun on, kuningatar Ester, ja mitäpyydät? Se sinulle annetaan, olkoon vaikka puoli valtakuntaa."