Esther 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä yönä ei saanut kuningas unta, ja hän käski tuotaa aika- ja muistokirjat, ja ne luettiin kuninkaan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä iltana kuningas ei saanut unta silmiinsä, ja niin hän käski tuoda aikakirjansa, viralliset muistiinpanonsa, ja luetti niitä itselleen.
Finnish FINRK
Sinä yönä kuningas ei saanut unta. Niinpä hän käski tuoda muistettavien tapahtumien kirjan, aikakirjan, ja sitä luettiin kuninkaalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä yönä uni pakeni kuningasta. Hän käski tuoda muistettavien tapahtumien kirjan, aikakirjan.
finnish
Sinä yönä uni pakeni kuningasta. Niin hän käski tuoda muistettavaintapahtumain kirjan, aikakirjan.