Esther 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuninkaan palveliat sanoivat hänelle: katso, Haman seisoo pihalla. Kuningas sanoi: tulkaan sisälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hoviherrat sanoivat kuninkaalle: "Haman on pihassa." Kuningas sanoi: "Tulkoon tänne."
Finnish FINRK
Kuninkaan hoviherrat vastasivat: ”Esipihassa seisoo Haaman.” Kuningas sanoi: ”Tulkoon sisään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuninkaan palvelijat vastasivat hänelle: "Katso, esipihassa seisoo Haaman."
finnish
Niin kuninkaan palvelijat vastasivat hänelle: "Katso, esipihassaseisoo Haaman".