Esther 7:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuningas Ahasverus puhui ja sanoi kuningatar Esterille: kuka se on, eli kussa se on, joka tohtii senkaltaista ajatella tehdäksensä?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas kysyi kuningatar Esteriltä: "Kuka aikoo tehdä tuollaista? Missä hän on?"

Finnish FINRK

Silloin kuningas Ahasveros kysyi kuningatar Esteriltä: ”Kuka hän on? Missä on se, joka on rohjennut tehdä sellaista?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Ahasveros sanoi ja kysyi kuningatar Esteriltä: "Kuka se on, ja missä se on, joka on rohjennut tehdä sellaista?"

finnish

Niin sanoi kuningas Ahasveros ja kysyi kuningatar Esteriltä: "Kuka seon, ja missä se on, joka on rohjennut tehdä sellaista?"