Esther 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ester sanoi: se vihamies ja vainooja on tämä paha Haman; ja Haman peljästyi kuninkaan ja kuningattaren edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ester vastasi: "Se vainooja ja vihollinen on tuo paha Haman!" Haman alkoi vavista pelosta kuninkaan ja kuningattaren edessä.
Finnish FINRK
Ester vastasi: ”Se vastustaja ja vihollinen on tuo paha Haaman.” Silloin Haaman pelästyi kuningasta ja kuningatarta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ester vastasi: "Se vastustaja ja vihamies on tuo paha Haaman." Silloin Haaman pelästyi kuningasta ja kuningatarta.
finnish
Ester vastasi: "Se vastustaja ja vihamies on tuo paha Haaman". NiinHaaman peljästyi kuningasta ja kuningatarta.