Esther 8:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kirjoissa oli, että käsky oli annettu kaikkiin maakuntiin julistettaa kaikille kansoille, että Juudalaiset olisivat sinä päivänä valmiit kostamaan vihollisillensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän kirjeen jäljennös tuli julkaista lakina jokaisessa maakunnassa ja saattaa kaikkien kansojen tietoon, jotta juutalaiset voisivat valmistautua kostamaan sinä päivänä vihollisilleen.

Finnish FINRK

Kirjeen jäljennös oli annettava säädöksenä jokaisessa maakunnassa ja julkaistava kaikille kansoille tiedoksi, jotta juutalaiset olisivat valmiina kostamaan sinä päivänä vihollisilleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa tiedoksi kaikille kansoille, ja että juutalaiset olisivat valmiit sinä päivänä kostamaan vihollisilleen.

finnish

Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa,tiedoksi kaikille kansoille, ja että juutalaiset olisivat valmiit sinäpäivänä kostamaan vihollisillensa.