Esther 8:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas otti sormuksensa, jonka hän oli antanut Hamanilta pois ottaa, ja antoi Mordekaille. Ja Ester pani Mordekain Hamanin kartanon päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas oli ottanut sinettisormuksensa Hamanilta takaisin, ja nyt hän antoi sen Mordokaille. Ester uskoi Hamanin omaisuuden Mordokain hoitoon.

Finnish FINRK

Kuningas oli ottanut sinettisormuksensa pois Haamanilta ja antoi sen Mordokaille. Ester määräsi Mordokain Haamanin talon hoitajaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas otti kädestään sinettisormuksensa, jonka hän oli otattanut pois Haamanilta, ja antoi sen Mordokaille, ja Ester pani Mordokain Haamanin talon hoitajaksi.

finnish

Ja kuningas otti kädestään sinettisormuksensa, jonka hän oliotattanut pois Haamanilta, ja antoi sen Mordokaille; ja Ester paniMordokain Haamanin talon hoitajaksi.