Esther 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kuinka minä voin nähdä sitä pahuutta, joka minun kansalleni tulis? ja kuinka minä voin nähdä, että minun sukukuntani niin teloitetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka minä jaksaisin katsella kansaani kohtaavaa onnettomuutta, kuinka jaksaisin nähdä sukukuntani tuhon?"
Finnish FINRK
Kuinka minä voisin katsella onnettomuutta, joka kohtaa kansaani! Kuinka jaksaisin nähdä sukuni tuhon!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kuinka jaksaisin nähdä kansaani kohtaavan onnettomuuden, kuinka jaksaisin nähdä sukuni surman!"
finnish
Sillä kuinka minä jaksaisin nähdä kansaani kohtaavan onnettomuuden,kuinka jaksaisin nähdä sukuni surman!"