Esther 8:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kuningas Ahasverus sanoi kuningatar Esterille ja Mordekaille Juudalaiselle: katso minä olen antanut Esterille Hamanin huoneen, ja hän hirtettiin puuhun, että hän laski kätensä Juudalaisten päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin kuningas Kserkses sanoi kuningatar Esterille ja juutalaiselle Mordokaille: "Minä olen jo antanut Hamanin omaisuuden Esterille, ja Haman itse joutui hirsipuuhun, koska halusi tappaa juutalaiset.

Finnish FINRK

Kuningas Ahasveros sanoi kuningatar Esterille ja juutalaiselle Mordokaille: ”Koska Haaman hyökkäsi juutalaisia vastaan, minä annoin hänen talonsa Esterille ja Haaman ripustettiin hirsipuuhun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Ahasveros sanoi kuningatar Esterille ja juutalaiselle Mordokaille: "Katso, Haamanin talon olen lahjoittanut Esterille, ja hänet itsensä on ripustettu hirsipuuhun, koska hän oli käynyt käsiksi juutalaisiin.

finnish

Niin kuningas Ahasveros sanoi kuningatar Esterille ja juutalaiselleMordokaille: "Katso, Haamanin talon minä olen lahjoittanut Esterille, jahän itse on ripustettu hirsipuuhun, koska hän oli käynyt käsiksijuutalaisiin.