Esther 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Juudalaiset, jotka Susanissa olivat, kokoontuivat neljäntenä päivänä toistakymmentä Adar kuuta, ja tappoivat kolmesataa miestä Susanissa; mutta heidän saaliisensa ei he ruvenneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Susan juutalaiset kokoontuivat myös adar-kuun neljäntenätoista päivänä ja tappoivat Susassa kolmesataa miestä, mutta ryöstämään he eivät ryhtyneet.
Finnish FINRK
Suusanin juutalaiset kokoontuivat myös adar-kuun neljäntenätoista päivänä ja surmasivat Suusanissa kolmesataa miestä. Saaliiseen he eivät kuitenkaan käyneet käsiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suusanin juutalaiset kokoontuivat myös adar-kuun neljäntenätoista päivänä ja tappoivat Suusanissa kolmesataa miestä, mutta saaliiseen he eivät käyneet käsiksi.
finnish
Ja Suusanin juutalaiset kokoontuivat myös adar-kuun neljäntenätoistapäivänä ja tappoivat Suusanissa kolmesataa miestä; mutta saaliiseen heeivät käyneet käsiksi.