Esther 9:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta muut Juudalaiset kuninkaan maakunnissa tulivat kokoon ja varjelivat henkeänsä, saadaksensa lepoa vihollisiltansa, ja tappoivat vihollisiansa viisikahdeksattakymmentä tuhatta, mutta ei he ruvenneet saaliisen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös muualla kuninkaan maakunnissa juutalaiset kokoontuivat puolustamaan henkeään päästäkseen rauhaan vihollisiltaan. He surmasivat vastustajiaan seitsemänkymmentäviisituhatta, mutta ryöstämään he eivät ryhtyneet.

Finnish FINRK

Myös muiden kuninkaan maakuntien juutalaiset kokoontuivat puolustamaan henkeään päästäkseen rauhaan vihollisiltaan. He surmasivat seitsemänkymmentäviisituhatta vastustajaansa, mutta saaliiseen he eivät käyneet käsiksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös muut juutalaiset, jotka olivat kuninkaan maakunnissa, olivat kokoontuneet puolustamaan henkeään ja päässeet rauhaan vihollisistaan tapettuaan vihamiehiään seitsemänkymmentäviisi tuhatta – käymättä käsiksi saaliiseen –

finnish

Myös muut juutalaiset, jotka olivat kuninkaan maakunnissa, olivatkokoontuneet puolustamaan henkeänsä ja päässeet rauhaan vihollisistansa,tapettuaan vihamiehiään seitsemänkymmentäviisi tuhatta - käymättäkäsiksi saaliiseen -