Esther 9:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki maakuntain päämiehet ja hallitsiat, ja maan vanhimmat ja kuninkaan virkamiehet ylistivät Juudalaisia; sillä Mordekain pelko tuli heidän päällensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja kaikki maakuntien ruhtinaat, satraapit, maaherrat ja virkamiehet, joita kuninkaalla oli palveluksessaan, tukivat juutalaisia, koska pelkäsivät Mordokaita.

Finnish FINRK

Kaikki maaherrat, satraapit, käskynhaltijat ja kuninkaan virkamiehet tukivat juutalaisia, sillä kauhu Mordokaita kohtaan oli vallannut heidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin kaikki maaherrat, satraapit ja käskynhaltijat ja kuninkaan virkamiehet auttoivat juutalaisia, sillä kauhu Mordokaita kohtaan oli vallannut heidät.

finnish

Ja kaikki maaherrat, satraapit ja käskynhaltijat ja kuninkaanvirkamiehet kannattivat juutalaisia, sillä kauhu Mordokaita kohtaan olivallannut heidät.